Voici les vidéos LSF des candidats à la Présidentielle (pour tout savoir)

Voici les vidéos LSF des candidats à la Présidentielle (pour tout savoir)


Candidats Presidentielle 2012Avant de vous laisser regarder ces diverses vidéos, mentionnons que tous les candidats à la Présidentielle 2012 ne se sont pas donné nécessairement la peine de faire traduire leurs interventions majeures en LSF ( je ne parle donc pas ici de quelques minutes ou secondes disséminées dans l’un ou l’autre médias ).

Bien trop souvent l’information à destination des personnes sourdes s’est contentée d’un sous titrage généralement trop rapide ou de piètre qualité. Il me semblait donc important de réunir ici les vidéos des candidats qui ont intentionnellement fait traduire en LSF au moins une intervention publique majeure (plus de 15 minutes ) et l’ont fait publier sur un service internet accessible à tous.

Les autres candidats n’apparaissent pas mais, quelque part, ceux-ci portent l’entière responsabilité de leur absence sur le terrain de l’information à destination des personnes handicapées et plus particulièrement sourdes et muettes.

Pour ces raisons objectives, ne voyez donc pas dans la sélection des candidats présents dans cet article une quelconque inclinaison politique de ma part.

Voici donc les programmes et interventions en LSF des candidats suivants :

François Bayrou (1 heure 48 )

François Hollande ( 1 heure 14 )

Jean-Luc Mélenchon ( 24 minutes )

Nicolas Sarkozy ( 58 minutes )

– Eva Joly disposera d’une vidéo LSF qui sera tournée lors de son dernier meeting à Paris, donc absent de cet article


François Bayrou, discours de Paris - Zénith -... par bayrou


Discours de Marseille le 14 mars par francoishollande


Discours de Jean-Luc Mélenchon à Bastille le 18... par PlaceauPeuple


Discours de Nicolas Sarkozy à Saint... par NicolasSarkozy

Complémentairement à ces vidéos, j’aimerais vous signaler la présence d’un excellent article intitulé  » Les interprètes en lsf et la campagne pour l’élection présidentielle «  qui constitue une analyse très pertinente de cette problématique relative à la traduction ( ou à l’absence de traduction ) en LSF des interventions des candidats à la Présidentielle française de 2012.


Plus à propos de Philippe Steinier

Philippe Steinier a publié 3325 articles dans le blog Handimobility..

Président association Handimobility. Economiste - Licencié en sciences sociales

Article publié le : 27 mars 2012 dans la catégorie Institutionnel et Droit

Lectures complémentaires

    Partager cet article

    Laissez un commentaire